B5泛醇面膜功效｜深層保濕面膜推薦

肌膚缺水,由乾燥繃緊開始

換季、開冷氣、長時間對住螢幕,都容易令肌膚水分加速流失,出現繃緊、脫皮甚至泛紅嘅情況。呢個時候一片深層保濕面膜,可以喺短時間內為肌膚快速補水,同時舒緩因為乾燥而引起嘅不適感,係唔少人急救乾燥肌嘅首選。

Seasonal changes, air conditioning, and long hours in front of a screen can all speed up moisture loss, leaving skin tight, flaky, or even reddened. In these moments, a deep hydrating mask can quickly replenish moisture in a short time while helping soothe the discomfort that comes with dryness — making it a go-to rescue for many people with dehydrated skin.

泛醇(Vitamin B5)點解係保濕聖品?

泛醇(Panthenol,亦即維他命B5前體)喺皮膚上會轉化成泛酸,同時具備吸濕劑同潤膚劑嘅雙重特性——一方面幫助將水分帶入肌膚,一方面支援皮膚脂質結構,減少水分流失。亦有研究顯示,泛醇有助支援皮膚屏障修復同舒緩因乾燥引起嘅不適,係一個溫和、有一定實證基礎嘅保濕成分。

Panthenol (provitamin B5) converts to pantothenic acid in the skin and offers a dual role as both a humectant and an emollient precursor — drawing moisture into the skin while supporting its lipid structure to reduce water loss. Some studies also suggest panthenol helps support barrier repair and soothe discomfort caused by dryness, making it a gentle hydration ingredient with a reasonable evidence base.

LOVEISDERMA B5 Hydraboost Gelly Masque：深層補水兼顧屏障

LOVEISDERMA B5 Hydraboost Gelly Masque 揉合維他命B5同蝸牛黏液成分,質地為清爽凝膠,幫助強化肌膚屏障同時提供持久保濕感。使用時塗上約5mm厚度,靜候20至30分鐘,再用刮棒刮走並沖洗,質地適合各種膚質,喺台灣製造。

The LOVEISDERMA B5 Hydraboost Gelly Masque combines Vitamin B5 and snail mucin in a refreshing gel texture, helping reinforce the skin barrier while delivering lasting hydration. Apply a 5mm-thick layer, leave on for 20–30 minutes, then remove with a spatula and rinse. Suitable for all skin types, and made in Taiwan.

邊個時候敷面膜效果最好?

建議喺潔面之後、精華或乳霜之前使用,令肌膚喺乾淨嘅狀態下吸收保濕成分。如果皮膚特別乾燥繃緊,可以喺換季或者長時間曝露喺冷氣、暖氣環境之後加強使用一次,幫助即時舒緩不適。敷完之後緊接使用保濕產品鎖水,效果會更持久。

It's best applied after cleansing and before serum or moisturizer, so hydrating ingredients can absorb into freshly cleansed skin. If skin feels especially tight and dry, an extra session during seasonal changes or after prolonged exposure to air conditioning or heating can help provide immediate relief. Follow up with a moisturizer right after to help the hydration last longer.

保濕面膜常見迷思

  • 迷思：面膜敷得越耐,補水效果越好
    面膜片一旦開始風乾,反而可能將肌膚水分帶走,造成反效果。跟從產品建議嘅時間(例如20至30分鐘)取下,先係較穩妥嘅做法。
    Myth: Leaving a mask on longer means more hydration. Once a sheet or gel mask starts to dry out, it can actually draw moisture away from skin instead of adding it. Following the recommended time (such as 20–30 minutes) is the safer approach.
  • 迷思：敷完面膜就唔使再用其他保濕產品
    面膜提供嘅係短時間嘅密集補水,如果冇後續乳霜或者精華鎖水,水分好容易再次流失。敷完面膜之後緊接使用保濕產品,先可以令效果更持久。
    Myth: A mask alone is enough — no need for other moisturizers afterward. A mask delivers a short burst of intensive hydration, but without a follow-up cream or serum to seal it in, that moisture can evaporate quickly. Applying a moisturizer right after a mask helps the effect last longer.

常見問題 FAQ

  • Q: 呢款面膜要留幾耐先沖洗?
    A: 建議塗上5mm厚度後靜候20至30分鐘,再用刮棒輕輕刮走,最後用清水沖洗乾淨。
    Q: How long should this mask stay on? A: Apply a 5mm-thick layer and leave on for 20–30 minutes, then gently remove with a spatula before rinsing with water.
  • Q: 敏感肌可以用含蝸牛黏液嘅面膜嗎?
    A: 蝸牛黏液性質一般溫和,但如果肌膚正處於敏感發作期,建議先小範圍測試,確認冇不良反應先大面積使用。
    Q: Can sensitive skin use a mask with snail mucin? A: Snail mucin is generally gentle, but if skin is currently in a reactive flare-up, patch-test on a small area first to confirm there's no adverse reaction.
  • Q: 一星期應該敷幾多次?
    A: 視乎肌膚狀態,一般乾燥肌可以每星期使用2至3次,特別乾燥嘅時候可以按需要加強。
    Q: How many times a week should I use it? A: It depends on your skin's condition — dry skin can generally use it 2–3 times a week, with extra sessions during especially dry periods as needed.

由一片面膜,重新找回水潤肌

肌膚繃緊乾燥嘅時候,唔需要等到週末先急救。LOVEISDERMA B5 Hydraboost Gelly Masque 隨時可以為你嘅肌膚提供深層補水同舒緩,喺 by Glowsis 搵到你嘅日常保濕好幫手。

Tight, dry skin doesn't have to wait until the weekend for relief. The LOVEISDERMA B5 Hydraboost Gelly Masque is ready whenever your skin needs deep hydration and soothing — find your everyday hydration helper at by Glowsis.

Back to blog